北京时间12月31日，洛杉矶湖人队客场挑战亚特兰大老鹰，此役两队激战四节，凭借着勒布朗-詹姆斯的出色表现，最终湖人以130比121战胜老鹰。

　　本场比赛詹姆斯出战39分钟，27投18中（三分球6中4）拿到47分，外加10个篮板和9次助攻。

　　这是詹姆斯在加盟湖人队之后，第二次于个人生日夜拿到至少30分，成为继沙奎尔-奥尼尔之后湖人队历史上第二位完成此壮举的球员。

　　奥尼尔曾在自己28岁生日时，在与快船队的比赛中拿到了61分。与此同时，詹姆斯生日夜总得分今晚超越了奥斯卡-罗伯特森，升至历史第一位。

　　（珅葳）